娜宝网

从官方游戏汉化看中国游戏市场的发展变化

admin
从官方游戏汉化看中国游戏市场的发展变化-第1张-游戏信息-娜宝网

前言:

眼前看官们对“使命召唤9黑色行动2怎么弄中文”都比较看重,朋友们都需要分析一些“使命召唤9黑色行动2怎么弄中文”的相关知识。那么小编在网摘上汇集了一些关于“使命召唤9黑色行动2怎么弄中文””的相关知识,希望同学们能喜欢,咱们快快来了解一下吧!

上周末,在steam上下载了古墓丽影:崛起,自2013年古墓丽影9重启之作的第二部,依旧讲述千人斩劳拉的故事。新作在画面、剧情上有了很大提升,然后最令我吃惊的,是劳拉口中操着的标准普通话。当我听到的那一刻,我拿手柄的手,微微颤抖。

古墓丽影崛起截图

对于古墓丽影崛起这种3A大作,能够同步发售中文字幕、中文语音,这对其他国家的玩家来说没什么,但对于中国这个曾经的正版沙漠,十分可贵。曾几何时,我们玩单机游戏,没有中文字幕,英语好的可以慢慢生啃剧情。

不支持简体中文

后来依靠民间热心汉化组,我们也能无缝体验许多游戏大作。譬如轩辕汉化组、蒹葭汉化组、天邈汉化组等。大学时代许多游戏的汉化都拜他们所赐。汉化是无偿的,虽然一方面有偿会给汉化组带来法律方面的风险,但从另一方面来说,也体现了汉化组成员对游戏的热爱。

随着近年来,国内主机玩家增多以及steam平台对国内玩家正版习惯的良性培养(通过不时的丧心病狂的低价,降低了正版的购买门槛),越来越多的游戏开发商,在开发游戏的时候,考虑官方汉化。

G胖的微笑

游戏主机在中国的发售,改变了中国长达十几年禁止游戏机发售的历史。2015年3月20日,PS4游戏机在中国上市。所幸的是没有重蹈PS2登录中国市场的覆辙,过审游戏越来越多,这跟五仁叔的努力也是分不开的。比如索尼旗下的主机游戏,一般都有繁体中文。近年来,也渐渐增加了简体中文的选项。

PS4上市

同时对中国游戏市场有破冰的,还有巨硬的XBOX ONE。虽然价格相比PS4,不甚亲民,但对于国内玩家也多了一种选择。

提到PC平台,国人印象一直都是盗版的重灾区。可是,这几年steam一直润物细无声的发展着,"喜+1"也成为玩家经常挂在口中的话。强大的游戏库,方便的购买(支付宝与微信支付的增加)、安装运行一步搞定。拿时下流行的大逃杀游戏,国区销量在全球靠前也是一个不争的事实。

STEAM图标

2017年,腾讯主导的WEGAME平台,也已经开始运行。不过多是一些经典老游戏,对于流行的车枪球等国外3A大作的支持度一般。但是明眼人一看,就会觉得这个跟steam平台有些相似之处。根据网友对腾讯多年来的尿性分析,开始担心steam平台的前景。

WEGAME上线

总而言之,以后单机游戏的官方汉化会越来越多,这对于我们游戏玩家,是个好消息。

以下简单陈列官方支持中文的游戏作品:

1、《半条命2》,极具诚意的中文字幕、国语配音

2、《传送门1、2》,中文字幕、国语配音;

3、《帝国时代》系列 中文字幕,部分国语配音

4、《光环》系列、中文字幕、国语配音;

5、PS4国行游戏,中文字幕

6、《巫师2、巫师3》,中文字幕

7、《古墓丽影9》、中文字幕;

8、《古墓丽影10崛起》、中文字幕、国语配音;

9、《刺客信条:起源》、中文字幕;

10、《最终幻想10、10-2》、中文字幕

11、《星际争霸2》,中文字幕。国语配音

12、《使命召唤9黑色行动2》、中文字幕

13、《刺客信条编年史:中国》、中文字幕

14、XBOX ONE 国行游戏

所列肯定不全,希望大家能予以补充。

标签: #使命召唤9黑色行动2怎么弄中文