Hot Potato 的含义
![hotpotato是什么意思-第1张-游戏信息-娜宝网](/pic/ZmJhY2FXMW9YRlY0UVZSRU4xdjZaMG8zamdJaTcwTDIzMGVTdQ==.jpg)
Hot Potato 是一个英语成语,比喻一种烫手山芋,没有人愿意处理或承担责任。
起源
该成语据信起源于 1840 年代美国的一场儿童游戏。这款游戏包括玩家围成一圈,然后将一个热土豆传给彼此。当音乐停止时,拿着土豆的玩家就会被淘汰。这个游戏反映了一旦“土豆”烫手,人们就会急于摆脱它。
用法
Hot Potato 常用来描述令人棘手或有争议的情况,没有人愿意参与或解决。它还可以指一种责任或问题,人们互相推卸,不愿承担。
变体
Hot Potato 有多个变体,包括 Political Hot Potato 和 Economic Hot Potato。这些变体指代在政治或经济领域难以解决的问题。
其他相关成语
除了 Hot Potato,还有一些其他相关的成语,例如:
- Elephant in the Room(房间里的大象):一个显而易见但没有人愿意讨论的问题。
- Can of Worms(打开的蠕虫罐):一个可能导致更多问题的事物。
- Pandora's Box(潘多拉的魔盒):一件看似无害但实际上会导致灾难的事物。
标签: #hotpotato是什么意思